{"id":17621,"date":"2023-10-06T08:52:00","date_gmt":"2023-10-06T06:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/?p=17621"},"modified":"2023-10-06T08:52:14","modified_gmt":"2022-12-10T08:52:14","slug":"oltre-le-distanze-una-sola-chiesa-limpegno-delle-chiese-di-italia-e-di-germania-per-i-cattlici-di-lingua-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/2023\/10\/06\/oltre-le-distanze-una-sola-chiesa-limpegno-delle-chiese-di-italia-e-di-germania-per-i-cattlici-di-lingua-italiana\/","title":{"rendered":"&#8220;OLTRE LE DISTANZE, UNA SOLA CHIESA\u201d: L&#8217;IMPEGNO DELLE CHIESE DI ITALIA E DI GERMANIA PER I CATTLICI DI LINGUA ITALIANA"},"content":{"rendered":"<p>Per affrontare il tema della seconda giornata di lavoro del Convegno nazionale delle missioni e comunit\u00e0 cattoliche di lingua italiana in Germania\u00a0che si svolge a Palermo (Isola delle Femmine, 3-6 ottobre 2023) sul tema\u00a0\u201cLontano da casa, essere a casa. Ovunque tu vada la Chiesa \u00e8 con te\u201d, si sono posti a confronto e in dialogo le istituzioni della Chiesa italiana con quelli della Chiesa tedesca. Confronto e dialogo che si \u00e8 sviluppato su tre livelli.<\/p>\n<p><img alt=\"\"OLTRE LE DISTANZE, UNA SOLA CHIESA\u201d: L'IMPEGNO DELLE CHIESE DI ITALIA E DI GERMANIA PER I CATTLICI DI LINGUA ITALIANA\" title=\"\"OLTRE LE DISTANZE, UNA SOLA CHIESA\u201d: L'IMPEGNO DELLE CHIESE DI ITALIA E DI GERMANIA PER I CATTLICI DI LINGUA ITALIANA\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17423 alignleft\" src=\"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0045.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0045.jpg 1600w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0045-300x169.jpg 300w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0045-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0045-768x432.jpg 768w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0045-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0045-750x422.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Un primo livello \u00e8 quello che ha posto uno di fianco all\u2019altro due responsabili delle comunit\u00e0 di altra madre lingua di due diocesi tedesche: sono <strong>Hans-Paul Dehm<\/strong>, referente diocesano per le comunit\u00e0 di altra madrelingua a Fulda, e <strong>Sebastian Schwertfeger<\/strong>, vice-referente diocesano per le comunit\u00e0 di altra madrelingua dell\u2019arcidiocesi di Berlino. \u201c<em>L\u2019idea era quella di ascoltare le loro esperienze<\/em>\u00a0\u2013 spiega <strong>don Gregorio Milone, delegato nazionale per le Missioni cattoliche italiane della Conferenza episcopale tedesca<\/strong> \u2013<em>, ma anche\u00a0 cercare di prospettare il futuro delle nostre comunit\u00e0&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Il secondo livello \u00e8 stato \u201c<em>una sorta di mutuo soccorso tra due Chiese sorelle e su come la Chiesa italiana pu\u00f2 essere di supporto e di aiuto alle missioni di lingua italiana in Germania, come ad esempio la sofferenza che esse vivono per la mancanza di personale<\/em>&#8220;. La parola \u00e8 stata affidata a due vescovi, entrambi legati alle Commissioni per le migrazioni: <strong>mons. Gian Carlo Perego<\/strong>, arcivescovo di Ferrara-Comacchio, presidente Migrantes e CEMI della Conferenza episcopale italiana, e mons. <strong>Peter Birkhofer<\/strong>, vescovo ausiliare di Friburgo, membro della Commissione Migrantes\u00a0 della Conferenza episcopale tedesca.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7Pp5zlXReiE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen title=\"Mons. Peter Birkhofen - Convegno nazionale MCI Germania\"><\/iframe><\/p>\n<p>TRADUZIONE (a cura di Sonia Cussigh, referente pastorale della comunit\u00e0 cattolica italiana di Bad Cannstatt):<\/p>\n<p>&#8220;<em>I giorni che ho trascorso qui a Palermo per me sono stati arricchenti ed interessanti, soprattutto erano impregnati di grande gioia e riconoscenza e anche speranza per il nostro cammino tra la chiesa in Italia e la chiesa in Germania, in particolare con le domande e le sfide che ricorrono sempre, cio\u00e8 come possiamo costruire insieme la Chiesa del futuro, come poter sperimentare che all&#8217;interno dell&#8217;unica chiesa, che in questo mondo non siamo stranieri ma sorelle e fratelli dell&#8217;unico Padre che e nei cieli. Tutto questo mi sprona nel mio servizio da Vescovo, mi rende riconoscente per il servizio di tutti i missionari e collaboratori che operano nelle nostre missioni e comunit\u00e0 italiane in Germania. Grazie di cuore e che Dio ve ne renda merito. E un Grazie di cuore per tutto l&#8217;impegno nel preparare e gestire questo Convegno. E sono gioioso di continuare questo cammino insieme a voi&#8221;.<\/em><\/p>\n<p><img alt=\"\"OLTRE LE DISTANZE, UNA SOLA CHIESA\u201d: L'IMPEGNO DELLE CHIESE DI ITALIA E DI GERMANIA PER I CATTLICI DI LINGUA ITALIANA\" title=\"\"OLTRE LE DISTANZE, UNA SOLA CHIESA\u201d: L'IMPEGNO DELLE CHIESE DI ITALIA E DI GERMANIA PER I CATTLICI DI LINGUA ITALIANA\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-17419 alignright\" src=\"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0043.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0043.jpg 1600w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0043-300x169.jpg 300w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0043-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0043-768x432.jpg 768w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0043-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/euwps06.newsmemory.com\/chiesedisicilia\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/IMG-20231004-WA0043-750x422.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Il confronto, nel pomeriggio, si \u00e8 spostato sul terzo ed ultimo livello dando la parola ai due direttori: il direttore generale della Fondazione Migrantes, <strong>mons. Paolo Felicolo<\/strong>, e il direttore nazionale della Germania della pastorale per gli stranieri, <strong>Lukas Schreiber<\/strong>.<\/p>\n<p>In serata la messa nella Cattedrale di Palermo, presieduta dall\u2019arcivescovo mons. Corrado Lorefice, delegato Cesi per le Migrazioni, con l\u2019animazione del coro \u201cArcobaleno di popoli\u201d.<\/p>\n<p>A chiudere la seconda giornata, la cena a cura del ristorante \u201cMoltivolti\u201d nel quartiere Ballar\u00f2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":17418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"news-destination":[],"news-source":[],"is_homepage":[],"ta_other":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17621"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24187,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17621\/revisions\/24187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17621"},{"taxonomy":"news-destination","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-destination?post=17621"},{"taxonomy":"news-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/news-source?post=17621"},{"taxonomy":"is_homepage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/is_homepage?post=17621"},{"taxonomy":"ta_other","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiesedisicilia.org\/chiesedisicilia\/news\/wp-json\/wp\/v2\/ta_other?post=17621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}